Design für die reale Welt

Vic­tor Papanek’s „Design for the Real World zählt inter­na­tio­nal zu den meist gele­se­nen Design­bü­chern aller Zei­ten. Das Buch basiert auf dem Erwa­chen eines alter­na­ti­ven Design­be­griffs vor dem Hin­ter­grund des auf­kom­men­den Post­for­dis­mus und der New Social Move­ments. Neben einer brei­ten Kul­tur- und Kon­sum­kri­tik greift Papanek sozia­le und öko­lo­gi­sche Prin­zi­pi­en für eine par­ti­zi­pa­to­ri­sche, dezen­tra­li­sier­te und demo­kra­ti­sier­te Design­pra­xis auf. Ver­stärkt durch die aktu­el­le Aus­ein­an­der­set­zung mit Fra­gen des Kli­ma- und Umwelt­schut­zes, gewinnt Papan­eks Werk zuneh­mend an Bedeu­tung. Kaum eine Lite­ra­tur­emp­feh­lungs­lis­te im Bereich des Sozia­len und Kri­ti­schen Design kommt der­zeit ohne sei­ne Schrif­ten aus.

Erst­mals 1970 in Schwe­disch erschie­nen, folg­ten Über­set­zun­gen in über 20 Spra­chen; mit der mitt­ler­wei­le ver­grif­fe­nen deut­schen Über­set­zung war Papanek Zeit sei­nes Lebens unzu­frie­den. Kurz vor sei­nem Tod im Janu­ar 1998 wur­de eine von Papanek akkor­dier­te Neu­über­set­zung begon­nen, deren Ver­öf­fent­li­chung durch den Tod des Autors unter­bro­chen wur­de. Anläss­lich des 10. Todes­ta­ges erscheint die kom­men­tier­te Neu­über­set­zung, ergänzt um eine ers­te wis­sen­schaft­lich beleg­te Bio­gra­fie Vic­tor Papaneks.

Gestal­tung: Mar­tha Stutteregger
Rei­he: Edi­ti­on Angewandte

Zustand: neu­wer­tig